• Последние комментарии

  •  

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     


  • « | Main | »

    Поллитровая Мышь | 12 Oz Mouse – Сезон 1, Серия 7: Adventure Mouse

    admin | Март 10, 2010

     Сезон 1, Серия 7: Adventure Mouse

    (Бар Роды. Квадратный Бизнесмен сидит на стуле.)
    Рода: Привет, вам подать чего-нибудь, эээ, партнер?
    Квадратный Бизнесмен: Извини, ты вроде бы сказала – партнер?
    Р: Ну, друг, друган, приятель…Квадрат.
    КБ: Дай подумать, может я смогу тебя чем-нибудь угостить?
    Р: Хм, что это ты сказать хочешь?
    (Квадрат берет нож и рассекает тело Роды на 2 части. Из неё (него?) вываливаются внутренние органы, бьющееся сердце и свернувшаяся огнедышащая змея, которая уползает. КБМ достает телефон и звонит Акуле.)

    Поллитровая мышь - Акула

    КБ: Акула, я слегка опоздаю. Но я страшно рад, что приду на твое скромное суаре.
    Акула: Давай, приходи уже. И не… трогай Роду.
    КБ: Ну я обещаю – пальцем не притронусь.

    12 Oz Mouse Fitz

    (Дом Петуха в зарослях корндоговых полей. Слышится мелодия Призрака. Петух и Укуренный Коп связаны, у Золотого Джо рот заклеен скотчем. Играет патефон, призрак танцует, Друган в очках и наушниках вместе с Фитцем. На заднем плане ванна с бутылками охлажденного пива.)
    Фитц: Я должен что-нибудь сделать… но не могу.
    Петух: Никому не смотреть, валим отсюда, пока песня не кончилась!
    (Золотой Джо телепортируется, Фитц выпрыгивает из окна, Петух уезжает на реактивном скейте, в доме остается только Призрак и Друган с зеленой и красной светящимися лампами в руках.)
    Ф: А как же Друган?
    П: Поздно друг, кранты ему.
    Ф: Но он мой единственный друг.
    (Укуренный Коп выползает из дымовой трубы.)
    УК: Чувак, что нам надо, так это – типа это…нам надо того…показать (падает на землю). Ого! Я так и понял. Что у нас типа неприятности.
    (Появляется Золотой Джо на фоне реактивного такси Фитца.)
    ЗД: Надо валить отсюда, как в прошлом году! Зацените, вот это ты и хотел изложить, да?
    УК: Изложить? (смеется).
    П: Он прав, мышь.
    (Фитц отбирает реактивный скейт у Петуха).
    Ф: Давай сюда, давай сюда, пожалуйста. Возьми такси (бросает ключ от такси). Через час встретимся в городе.
    П: Да что в этом городе значит один час?
    УК: Он такой типа устремленный к цели. Во сколько?
    ЗД: Сколько, только, долька, полька! Надо идти, а то не пройти!
    Ф: ОК, валите.
    УК: Чувак. Ключи типа дай, ага. Я типа должен сесть за руль.
    П: Нифига, коп.
    УК: Но я настаиваю…давай ключи!
    ЗД: Не пускай его за руль. Петух. Ты псих. Ты полный псих, если пустишь его за руль. Я…я поведу(телепортируется и получает по морде) Отвали, я хорошо вожу. Я поведу.
    П: Неа, фиг ты поведешь.
    ЗД: Я хороший водитель! Блин, да я мать свою весь прошлый год доводил. Я хороший водитель.
    УК: Хороший…хороший, он хороший, я знаю, отдай ему ключи.
    П: Я поведу, залезайте.

    Друган, Поллитровая Мышь

    (Фитц пробирается в дом, где остался Друган, поддавшийся влиянию призрака. Фитц запускает реактивный скейт, который уничтожает патефон, ранит Призрака и попадает в лицо Фитца.)
    Ф: О, голова моя! Правда?

    12 Oz Mouse Shark

    (Друган находит объявление о вечеринке у Акулы.)
    Ф: Что ж, сходим на вечеринку.

    12 Oz Mouse Shark

    (Вечеринка у Акулы с жителями города и тазом охлажденного пива, появляется Зануда.)
    З: Вечеринка эта не такая уж и классная. Я бывала на вечеринках и получше. Которые были намного классней. Если ты думаешь, что мне на такой вечеринке весело – это не так. Тут нету рулетиков из бекона. Рулетики из бекона мои самые любимые. Рулетики из бекона нужны мне также, как тебе пластическая операция.

    Мышь Полулитровая

    (Акула в смокинке пьет что-то по соломинке из бокала. Подходит КБМ в галстуке-бабочке.)
    КБ: Вечеринка – просто зашибись, Акула.
    А: Заткнись. Как у Роды дела?
    КБ: У нее легкий ушиб головы, но ничего серьезного.
    А: Если ты ее убил, я…
    (Рядом с КБМ внезапно появляется Глаз в галстуке-бабочке.)
    Г: Я?
    А: Ага. Ты.
    (КБМ исчезает в опустившейся нише пола.)

    А: Рад, что ты пришел.
    Г: Глазу весело на твоей вечеринке.
    А: Нда, спасибо. Радуйся где-нибудь вон там. От меня подальше. В Канаде или еще подальше.
    Г: Я видел твое слайд-шоу.
    А: Я знаю. Я тебе его показывал. Я там был. И твой большой влажный глаз там был. Мы оба там были. Помнишь?
    Г: Помню.
    (Фитц с Друганом и не подающим признаков жизни Призраком едут на реактивном скейте. Вдали летит Хуверак.)
    (Снова дом Акулы, Глаз и Акула.)
    А: Кто тебе сказал про вечеринку? Люди ко мне нечасто приходят. А ты даже не человек. Ты круглый, влажный, не моргающий, жуткий шар. Ты мерзкий, я бы очень хотел, чтобы ты ушел с моей вечеринки.
    (Зануда идет за одним из посетителей вечеринки.)
    З: Можно мне это? Я хочу это. Дай это мне, ты меня слышал?

    Муженщина 12 Oz Mouse

    (Ликер в галстуке-бабочке подходит к двум посетителям вечеринки, распивающим пиво.)
    Л: Здарова, а вы это, чем занимаетесь. Серьезно, в городе, или…

    Хуверак Поллитровая Мышь

    (Появляется Хуверак и засасывает двух человек.)
    Л: Это было западло. Извините, было приятно поболтать.
    (Вслед за Ликером на вечеринке появляется Паук в галстуке-бабочке и медленно перемещающиеся часы также в галстуке-бабочке.)
    (Муженщина рядом с полкой одинаковых книг, на каждой из которой написано «Правила»)
    МЖ: Я прочитала все эти книги, они хорошие. Прочитав все эти книги, я бы сказала, что все они мои любимые.
    (К Муженщине подходит Ликер.)
    Л: Привет.
    (Муженщина превращается в мужика.)
    Л: И тебе привет.
    (Муженщина обратно становится женского полу.)
    МЖ: Не мешай нам, мы читаем.
    Л: Все эти книги одинаковые. Они все называются «Правила».
    МЖ: И что?
    Л: Ну, это – ты читаешь «Правила» или «Правила»? Если ты одну прочитала, ты типа не знаешь. Про что в других?
    МЖ: Аливарп тсе аливарп!
    Л: Извини, что?
    МЖ: Аливарп тсе аливарп!
    Л: Мать твоя такая.
    (Два горожанина рядом с машиной.)
    Один горожанин: Слышь, чудила – это твоя новая машина? Очень похоже на твою новую машину.

    Золотой Джо Поллитрвая Мышь

    (Подъезжает реактивное такси Фитца, сбивая машину, и людей. За руле Джо, в кабине Петух с Копом.)
    П: Блин, Джо, я тут пилот, а не ты. Я ж тебе сказал, не мешать мне вести и оставить в покое рычаги.
    ЗД: Сказал.
    УК: Мы что вели? Нас вели? Ведь Иисус спасет нас!
    П: Заткнись.
    УК: Что, я? Что я такое говорю.
    П: От, блин, Джо.
    (Фитц с Друганом на реактивном скейте подъезжают к такси, тормозя Призраком как тормозным парашютом.)
    Ф: Алоха.
    П: Как мне эту штуку открыть (пытается открыть кабину такси.)
    УК: Чувак, это ж Мышь.
    ЗД: Ну я просто в шоку, торчок. Это ж бред.
    П: Заткнись! Я вот пытаюсь нас отсюда вытащить. Для этого нужно сосредоточиться, а вы двое мне мешаете. Слышь, Мышь, как нам отсюда вылезти?
    Ф: Думаю, лучше вам… внутри посидеть.
    (В окне дома на заднем фоне окровавленный человек сползает по стеклу.)
    П: Даже не думай, Фитц.
    Ф: Что? Даже не думай, что?
    П: Поверь мне, не стоит туда ходить.
    Ф: Как ты меня назвал?
    П: Да никак я тебя не называл.
    УК: Офигеть! Ты – Мышь!
    Ф: Нет, ты назвал меня Фитц. Ликер как-то раз назвал меня Фитц.
    П: Это просто имя, как Бутч. Оно ничего не значит.
    Ф: Акула называет меня Бутч.
    П: Бутч тоже ничего не значит. Ну, типа когда ты просыпаешься и говоришь другу своего сына – «Слышь, ты весь день будешь спать, Бутч. Или пострижешь-таки газон?» Так. Вот для чего оно надо. Больше ничего не значит.
    Ф: Это значит так много.
    ЗД: Петух!
    П: Чего?
    ЗД: Слышь, мне бы отлить не помешало. Ты бы открыл уже, чтобы выйти можно было.
    УК: Мне тоже надо, чувак, пять баллов.
    П: Мужики, с вами ездить, все равно что с детьми, блин.

    Квадратный Бизнесмен

    (Центр слежения Акулы. Акула, Глаз и Квадратный Бизнесмен.)
    А: И вот на этом мы заканчиваем. Эффект круга. Эффективен.
    Г: Хорошая передача. Чем заканчивается?
    А: Она никогда не заканчивается.
    Г: Но все заканчивается, я думаю. Как-то так.
    А: Ты становишься настоящей проблемой.
    Г: Извиняюсь.
    КБ: Считаю, он должен подтвердить свою извиняемость. Вот этими.
    (Появляются окровавленные щипцы.)
    А: Нда, это…это угрожающе. Тебе надо поднять руку, чтобы …эээ… поработать с ними. Э, ты меня слушаешь?
    КБ: Ччч! Я как раз все разруливаю.

    12 Oz Mouse мультфильм

    (Открывается дверь дома Фитца, в проеме которой появляется Шустрик со стрелами и луком, беспорядочно стреляет в разные предметы. Открывает холодильник в котором лежит Рука.)
    (Фитц, Друган и Призрак приходят на вечеринку Акулы.)
    Ф: Странная вечеринка. Никто вроде как и не веселится. Нет, погоди-ка, счас (выливает что-то из флаги в миску). Пахнет вкусно. Ничего такая тема. Ээ, не хочешь?
    (Подходит Ликер.)
    Л: Здорово, Фитц, ты бы.
    Ф: Ты меня знаешь?
    (Один глаз Ликера начинает сползать.)
    Л: Нет, не знаю, ты мой друг?
    Ф: Голова моя (берется за голову)!
    Л: Уходи пока можешь, или оставайся здесь навсегда. С нами.
    Ф: По-моему, мне надо…

    Скачать Поллитровая Мышь все серии

    (Фитц проваливается в пространственно-временную дыру, расположенную за стенкой шкафа, где находятся тени Часов и Призрачной Фигуры.)
    (Муженщина рядом с полками книг, Друган ест из миски, из которой недавно ел Фитц.)
    МЖ: Я прочла все эти книги. Они хорошие.
    (Друган пытается открыть секцию шкафа, где только что попал Фитц. Акула наблюдает за ним из центра наблюдения.)
    А: Ого, лежать мой маленький дружочек, лежать. Я не собираюсь повторять. Мне придется повторить. Но не хочется.
    (Прицел наводится на Другана и раздается выстрел.)

    Глаз Поллитровая Мышь

    (Дом Акулы, Глаз, прыгая на одной ноге по луже собственной крови, пытается улизнуть от Руки с окровавленными щипцами.)
    Г: Я ранен, я ранен.
    (Глаз падает в лужу крови.)
    Г: На помощь.
    (Акула в центре слежения, раздается злодейский смех.)
    (После финальных титров – секундная сцена с Друганом в очках и наушниках, танцующего со светящимися палочками перед зеркалом.)

    Друган 12 Oz Mouse

    Теги: Серии 12 Oz Mouse, Серия 7: Adventure Mouse | 5 Комментариев(-ия) »

    5 комментариев(ия) на “Поллитровая Мышь | 12 Oz Mouse – Сезон 1, Серия 7: Adventure Mouse”

    1. Oligator Says:
      Август 23rd, 2010 at 06:35

      я хз

    2. Z Says:
      Март 10th, 2011 at 21:08

      Каким нафиг ножом? Где? Вообще-то он телекинез использует

    3. henaro Says:
      Март 25th, 2012 at 23:09

      Ребяты, всё это нереально перевести на русский. Ну просто НИКАК. Только в оригинале, иначе смысл теряется. Там столько обыгрывается слов, с тем же Глазом к примеру. Никак не подобрать русскоязычный аналог.

    4. henaro Says:
      Февраль 13th, 2013 at 05:42

      bull shit

    5. cunt Says:
      Февраль 13th, 2013 at 05:42

      it’s have goblin fucking for

    Комментарии